詹姆斯·曼戈尔德的迪伦传是一部充满明星阵容的传记电影，包括爱德华·诺顿和莫妮卡·巴巴罗，他们几乎抢尽了主角的风头。_1

詹姆斯·曼戈尔德的迪伦传是一部充满明星阵容的传记电影，包括爱德华·诺顿和莫妮卡·巴巴罗，他们几乎抢尽了主角的风头。

好的，以下是这段文字的中文翻译：

* 扮演配角并不容易。你甘愿做绿叶衬托他人，全心全意地投入，深知自己不是主角的焦点。然而，如果你处理得当，你可能会成为剧中的焦点，甚至抢走主角的风头。詹姆斯·曼戈尔德的传记电影《一个完全未知的人》中，提姆西·查拉梅扮演了迪伦，但这部电影中还有许多出色的配角，足以让查拉梅的光芒黯然失色。*

* 曼戈尔德在电影中不仅向迪伦的异才致敬，还花时间向我们展示这位音乐家并非一夜之间就出现在民谣舞台上，他也没有孤立地表演。影片中充斥着众多二十世纪六十年代的音乐人物，从备受赞誉的乐师到迪伦的笔友黑衣人约翰尼·钱皮恩（一个迷人的博伊德·霍夫布鲁克饰）。*

* 在这部电影中，两位最显赫的名字是迪伦的导师皮特·西格（由爱德华·诺顿饰）和迪伦的恋人兼合作者琼·贝兹（由莫妮卡·巴巴尔托饰）。*

* 当年轻的明尼苏达人罗伯特·齐默尔曼首次于1961年一月移居纽约时，他曾在当时已经是著名歌星的西格、贝兹和其他几位艺人陪同下开始了他的生涯。尽管他与他们一起共事，但他们却不得不看着迪伦的名气超越了他们自己的。*

* 诺顿告诉CNN记者说：“我非常喜欢成为西格先生的频率中的一部分，以及他的简朴世界和他的音乐。这是一种荣幸。”*

* 在电影中，贝兹与迪伦相遇，迪伦曾是民谣歌手，但贝兹已经是民谣界的大牌人物。巴巴尔托告诉CNN记者说：“我打电话给贝兹女士准备这个角色时，我并不确定我在寻找什么，但我一直在做关于和她交谈的梦。”她继续说：“这感觉非常像贝兹的做法，大胆地伸出援手。我无法想象与一位在电影中扮演自己的演员交谈会是多么超现实，但她对此并不感到紧张，这帮助了我。因为我真的很紧张。”*

* “第二天我感觉可以稍微放松一下，”她补充说，“那是第一次我在现场观众面前表演。我做了一个镜头，吉姆（曼戈尔德）说：‘更享受这个表演。’在那时我首次在整个过程中真正感受到了可获得的乐趣。我已经越过了某种界限。”*

* 曼戈尔德的电影在美国各地穿越了前五年时期，利用新泽西州的地点代表演出场所，包括纽约的煤气灯咖啡馆和卡内基音乐厅、加利福尼亚州的蒙特利、罗得岛州的纽波特音乐节等。电影中的演员们使用当时的手持乐器进行现场表演，有时甚至有30个麦克风对着他们。（一张现场录音专辑将在电影同一天在美国发布。）*

* 令人惊讶的是，巴巴尔托坦承自己在签约前“一点也不”唱歌。“贝兹的‘升起的地方’（歌曲）是最大的威胁，”巴巴尔托说。“那是一首令人望而生畏的歌（笑）。在唱片公司高层面前在温馨的小咖啡馆里演唱时，迪伦就在后台（并迅速给予赞扬），这是你第一次听到她的声音。”她补充说。“这首歌很慢很难唱。我想立刻成为琼的版本，所以压力很大。”*

* 巴巴尔托在现场表演时放开了自我，演唱了个人最喜欢的歌曲——迪伦和贝兹在1964年纽波特民谣音乐节上的二重唱：“它并不是我亲爱的。”巴巴尔托说：“我们只进行了几次表演，但那只是烟花般绽放。这是一首有趣的歌曲，节奏很快；他们之间有很多情感表达，我们试图表达的场景很多。”*

* 对于扮演西格的角色，诺顿面临着一个不同的挑战。“他是一个真正的吉他大师，”这位演员说。“有一段很棒的视频是我喜欢看到的西格弹奏贝多芬的‘欢乐颂’吉他曲。他是一个野兽般的音乐家。”*

* “我弹吉他很久了，所以我没有像那些从来没有以那种方式移动过手指的人那样有压力。”他解释道。“想要模仿西格？别傻了。你永远达不到那个水平。”*

* “你必须巧妙地找出近似的方法并花费大量时间在少数几件事情上……为了一首独奏投入几个月的时间，你可以让它看起来像你知道自己在做什么。”*

* 诺顿没有需要去准备的就是他和查拉梅之间的联系。“我们有一个很好的相似关系，”他说。“我和提姆西已经有一段时间的合作了（他们在2021年共同出演了韦斯·安德森的电影《