以下是原文的中文翻译:
金州勇士队在星期四以144比93输给孟菲斯灰熊队,斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林在同一次比赛中都未能命中三分球,这是他们职业生涯中第一次。灰熊队51分的领先优势是NBA本赛季最大的,他们还创下了27个三分球的球队纪录。库里整晚只罚了两个球,得了两分,七投零中,其中三分球六投零中,而格林一分未得,四投零中。
“凡事都有第一次,对吧?”库里说,根据ESPN的报道。“我从未想过那会成为比赛的一种情况或结果。”
“从一开始,他们就狠狠地给了我们一拳。我们没有答案。那很尴尬。”当被问及他和库里的数据时,格林回答说:“天哪,真的发生了?哦,我的天。那太疯狂了……他们做得很好。给他们一些赞扬。”
勇士队目前正在下滑到排行榜的底部。本赛季开始时他们以12胜3负开局,但最近11场比赛输了9场,目前战绩为14胜12负,西部联盟排名第10。从布鲁克林网队交易来的丹尼斯·施罗德在勇士队的第一场比赛中表现不佳,只得了5分,12投2中。
勇士队主教练史蒂夫·科尔说:“今晚很让人受教育。”他说,“他们打得很好,我们只是没有找到节奏。”
孟菲斯灰熊队在最近的13场比赛中取得了11场胜利,排名西部第二。在这次交易中从明尼苏达森林狼队来到纽约尼克斯队的桑蒂·亚当斯拿下了21分,此外还有14个篮板和四次助攻。6名灰熊队员得分达到两位数,但贾·莫兰特只得了9分。
凯尔-安托万·唐斯自从被交易从明尼苏达森林狼队到纽约尼克斯队后首次回到明尼苏达,受到了观众起立鼓掌的欢迎,然后他狠狠地击败了他的前队友们。尼克斯队在最近的九场比赛中赢了七场,目前在东部联盟排名第三。唐斯在那场比赛中以惊人的效率得了32分,其中包括五投五中的三分球。他还有20个篮板、六次助攻和两次抢断。
米卡尔·布里奇斯为尼克斯队得了29分、6个篮板和6次助攻。最近九场比赛中的七场胜利使尼克斯队攀升到东部联盟第三的位置。同样在这次交易中从尼克斯队到明尼苏达森林狼队的朱利叶斯·兰德尔为14胜12负的战绩贡献了24分。
维克多·温班亚马以42分结束了他在圣安东尼奥马刺队对阵亚特兰大老鹰队的加时赛中的比赛。这位法国新星在比赛中也有六次篮板、五次助攻、四次盖帽和两次抢断。
总的来说,原文讲述了各种篮球比赛中精彩、戏剧性的瞬间以及球员们的出色表现。
下一篇:专栏:NQI法律制度研究
有话要说...